えーご

機動戦士ガンダム　ジ　オリジン１６巻にこんな英文があった
「I pray,pray to bring near the new day.」
でこれをある翻訳ソフトで翻訳すると
「願わくは、新しさの近くで日をもたらすのに祈ってください。」
何じゃこりゃ
誰か正しい日本語に直してください。
まあ色々ありましたが
昨日は数検でした。
３級です
受かる気がしない。
ダメダメだー


コメ返

... Read more